Ahogy elnézem, ezt az etikett kérdést sosem fogják megérteni azok, akik nem hobbiból, hanem a nézettség végett csinálják (legalábbis addig, míg kizárólag a nézettség végett csinálják). Persze, hogy rá lehet fogni, hogy de ő hobbiból csinálja, pedig nem. Mondjuk itt felmerülhet a kérdés, hogy valójában mi is az a hobbi. Valahol nyilván mindenki azért fordít, hogy nézzék azt, amit csinál. Még akkor is, ha azt mondja, nem. Ez azonban még nem ok arra, hogy akkor én most random beugráljak más csapatok elé egy anime folytatásával, amihez eddig közöm nem volt. Ahogy Ricz is írta, ha már azért nem csinálom meg az előzményt, mert jónak találom, és ugyanaz a valaki csinálja az újat is, akkor mégis miben jobb az, hogy az újat meg megcsinálom mellettük, holott bőven jónak találom az előzményt is? Ha meg tudom, hogy úgysem fogok tudni jobbat csinálni, csak látom benne a potenciált a nézettség terén, na az a pofátlanság, és ennek az elkerülésére szolgálna az etikett.
Ezt konkrétan nem is látom szerepelni a pontok között, hogy előzmény nélkül ne lehessen folytatást csinálni úgy, ha az előzményt készítők csinálják a folytatást is, így bevehető lenne. Nyilván megbeszélni meg lehet velük, ha ők azt mondják, csináld, akkor oké, különben legalább vegye mindenki a fáradtságot, hogy megcsinálja az előző évadokat is. Ja, hogy az már nem fog akkora nézettséget hozni? Itt van a kutya elásva. Nem az a gond, hogy van már hozzá (jó vagy épp nem jó) felirat, hanem az, hogy a nézők nagy része már látta, és a fordító nem azért fordítja a művet, mert neki tetszik (még ha azt is állítja), hanem mert jókora nézettségre tehet szert vele a korábbi évadok nézettségéből és a várakozásokból kiindulva. Ha valakinek tényleg annyira tetszik egy mű, hogy X. évadnál belefog a fordításába, akkor az megcsinálná az egészet is, még ha csak pár nézője is lesz rajta (mert lesz, ha jó az, amit csinál)…
Továbbá az 1. ponthoz hozzávenném még, hogy ha valakinél egy másik csapatot megnevezetten rosszabb fényben tüntetnek fel, azt is illene törölni. Lényegtelen, igaza van-e vagy sem, ha mindkét említett fél tagja egy közösségnek, aminek az elveit elfogadják, akkor legyen annyi tisztelet egymás iránt, hogy az ilyen üzeneteket eltávolítják. Ha valakinek gondja van egy csapattal, akkor azt az adott csapatnál tegye (itt most nem a trollkodásra gondolok), vagy IT-n hozza fel a témát az erre kitalált topikon belül.
3/A-hoz annyit tennék hozzá, hogy erre a késési jelzésre egy külön felület kellene majd, mert egyrészt a reklámozó topikkal nem mindenki él, másrészt 20 elkészültünk üzenet között állandóan keresgélni, hogy egy csapat írt-e státuszt arra, miért nem halad, nem túl kellemes. Szintén hiába írja a csapat a saját oldalán, a nézői tudhatják utána a dolgot, de ha valami másik csapat is el akarná emiatt kezdeni, nem fog X oldalnyi hírt átnyálazni, hogy talál-e benne infót arra vonatkozóan, miért álltak meg vele.
A 3/C pont kivehető lenne, lévén egy oldal a saját projektjével az oldalán belül azt csinál, amit akar, így ez az eshetőség amúgy is felmerülne benne, amennyiben élni kíván vele.
Az oversub elkerülése elég problémás, legalábbis közösködni olyan csapatokkal, akikkel problémája van az embernek, nem egyszerű… Igen, le lehet nyelni a nézeteltéréseket, de most komolyan, önszántából ki fogja? Mert mindenki biztos nem. Ha meg mindenki nem teszi félre a nézeteltéréseket, akkor igazából ugyanott vagyunk, ahol eddig, max lesz 1-2 közössel több, aztán jönnek helyette új csapatok, akik kapnak az alkalmon, hogy a közös miatt lassabban adják ki a csapatok, így ők beelőzhetik őket a nézettségért. És akkor megint ott vagyunk, mint most. Ettől függetlenül jelenleg a közösködés lenne az egyik legcélratörőbb megoldás, mivel elég ritka az, ha valamelyik csapat más javára visszalép egy projekttől.
Az etikett megszegéséért meg szerintem annyi járna, hogy az adott animét ne reklámozhassa a csapat az IT-n. Többszöri megszegés után pedig egy projektet sem reklámozhatna (ideiglenesen, de itt már újbóli megszegés újabb ideiglenes megvonással járna a teljes reklámozásra). Nem szabály az etikett, de ha már használják az ingyenes reklámozási funkcióját, akkor azért tartson be már mindenki a többi féllel szemben valami illem dolgot. Aki szerint meg azért tarthatatlan, mert ezáltal nem nyúlhat le minél több nézőt más csapatoktól, az ne fogadja el, de ne is jöjjön IT-re.
. Persze akadnak olyanok amire azt mondom, hogy eléggé tetszik, és szívesen vinném, de ha pl mondjuk közösbe lenne rá igény, és ez mondjuk úgy történne, hogy tőlünk lektor lenne fordító helyett, a közös munka miatt szívesen lemondanék róla, max mást választanék. Ja meg még a végére elmondanám, hogy pl jó érzés volt Akaménál is az, hogy mással együtt dolgozhattam, főleg, hogy nálam tapasztaltabb volt és tudott jókat mondani, szívesen dolgoznék csapatokkal, ha lehetséges, akár pl következő szezonnál.
)
).
