Kareshi Kanojo No Jijou/His And Her Circumstances
Hossz: 26 rész
Év: 1998-99
Műfaj:dráma, iskolai élet, pszichológiai, romantikus, shoujo, vígjáték, börleszk, jelen, középiskola, manga alapján
Ismertető:animeaddicts.hu/encyclopedia.php?anime.78
Valaki esetleg nem szeretné továbbvinni ezt a sorozatot? Ha jól tudom a 9. részig le van fordítva az AA-n.
Namida Fansub-nál Sayuu csinálgatta tovább úgy ahogy ideje volt rá.
A 11. részt 2014.11.24. rakta ki, de ahogy nézem most a Felfüggesztettek között van Itt tudsz náluk érdeklődni.
Ami lemaradt az AnimeAddicts leírásból:
Az anime valójában nem lett befejezve, ez a felétől elég nyilvánvalóvá válik…
GAINAX a népszerűbb Romantic-Comedy irányba vitte volna a sorozatot, de ebbe a manga írója nem egyezet bele, ragaszkodott hozzá, hogy kövesse a manga komoly hangvitelű stílusát. Az egyet-nem értés miatt az író nem hagyta jóvá a második évadot (az anime második felét), az eredeti rendező szintén lelépett. 
Emiatt a sorozat második fele már csak a félkész storyboardból és a korábban leanimált jelenetekből lett összerakva.
A.A. ezt vélte úgy, hogy átment manga vizuál stílusba.
Másnak se ment volna jobban, ha lelép a rendező, és az író nem egyezik bele a folytatásba. Valószínüleg már rég le lenne fordítva, ha nem egy befejezetlen produkcióról lenne szó 