Net-juu no Susume (Recovery of an MMO Junkie)

anime-fansub

#1

Net-juu no Susume (Recovery of an MMO Junkie)

Moriko Morioka egy 30 éves, szingli nő, aki nemrég NEET-é vált, miután kilépett céges állásából. Belefáradva a való világba, elhatározza, hogy újraalkotja magát egy internetes játékban, méghozzá egy jóképű férfi képében.

Cím: Net-juu no Susume (Recovery of an MMO Junkie)
Kategória: TV
Év: 2017
Részek: 10
Műfajok: MMO, NEET, munkanélküliség, fantasy, genderbend

Fordította: Ryosuke-kun [AnimeRaptors]
Lektorálta/Formázta: Miami [Miamifansub]
Karaoke: RolandXX

Elérhetőségek:
Miamifansub: http://miamishades.ucoz.hu/
AnimeRaptors http://animeraptors.gportal.hu/

Facebook elérhetőségek:
Miamifansub: https://www.facebook.com/Miamifansub/
AnimeRaptors https://www.facebook.com/Anime-Raptors-1520273331529873/


#2

1. rész, start! Jó szórakozást hozzá!

http://indavideo.hu/video/Miami-Raptors_Net-juu_no_Susume_1reszMagyar_Felirattal


#3

Már nagy erőkkel készül a NEET-es csajos cuccunk 02. része, mely egy olyan bűbájos rész lesz, ami az első részt is kenterbe veri!


#4

Új hét, új rész! Jó szórakozást az immáron openinggel/endinggel ellátott Net-juu no Susume 2. részéhez!
http://indavideo.hu/video/Miami-Raptors_Net-juu_no_Susume_2reszMagyar_Felirattal


#5

Megérkezett a NEET-es csajunk 03. része Online és tölthető felirattal, amiben kicsit jobban megismerhetjük Lily-chant és az őt irányító szőke herceget! :laughing:

Jó szórakozást hozzá!
http://indavideo.hu/video/Miami-Raptors_Net-juu_no_Susume_3reszMagyar_Felirattal


#6

Mint azt már bizonyára tudjátok, sajnos, tegnap nem lett kiadva a Net-juu no Susume 04. része tőlünk, mert engem (Ryo-t) magánéleti okok hátráltattak és Miamit pedig iskolai okok, de rajta vagyunk ez a részen és amint módunkban áll érkezik ez az újabb bűbájos rész is.

Szóval, fel a fejjel és egy kis türelmet még!


#7

Jó szórakozást a 4. részhez!
http://indavideo.hu/video/Miami-Raptors_Net-juu_no_Susume_4reszMagyar_Felirattal


#8

Semmi probléma, a jó fordításért megéri várni. Nagyon szépen köszönöm az új részt is. Remek rész volt, egészen feltekerte az izgalmi faktoromat :slight_smile:


#9

Ezt igazán jó hallani! És nagyon szívesen! Örülünk, ha ennyire tetszik!
Tényleg egyre jobbak a részei! Előbb-utóbb csak észreveszik h ez bizony a szezon egyik legjobbja!
És ami külön jó, hogy mától elkezdődött az 5. részének a fordítása! És amint lehetséges adjuk kifele ezt is!


#10
  1. rész, jó szórakozást hozzá!

http://indavideo.hu/video/Miami-Raptors_Net-juu_no_Susume_5reszMagyar_Felirattal


#11

Természetesen, már fordítás alatt áll a Net-juu no Susume 06. része is, melyben nem lesz hiány romantikus pillanatokból sem.


#12
  1. rész, jó szórakozást hozzá!

http://indavideo.hu/video/Miami-Raptors_Net-juu_no_Susume_6reszMagyar_Felirattal


#13

Már gőzerővel halad a Net-juu no Susume 07. részének a fordítása, de mivel 390 soros ez az újabb rész, és szeretnénk tartani egy bizonyos szintet, így csak annyit ígérhetünk biztosan, hogy ismét azon leszünk, hogy minél kevesebbet kelljen rá várnotok!
(Jelenlegi körülmények között jövő hétre várható az újabb csodás rész ebből a cuccból!)


#14

Egy kis szomorú infó a NEET-es csajunk 07. részéről:
Hát sajnos azok a fránya körülmények megváltoztak, ugyanis azzal lett számolva h Miaminak, aki az utómunkákat csinálja több ideje lesz rá, de nem lett. És így ez kissé kellemetlen számomra közölnöm, de megformázva és lelektoráltan sajnos nem tudtuk kiadni azon a héten, ahogy eredetileg terveztük. Én (Ryo) elkezdtem már a 08. részét is fordítani éppen, hogy legalább ebből a szempontból ne legyen lemaradásunk.


#15

Semmi probléma, ti kitűnő munkát végeztek, a munkátokra pedig megéri várni.


#16

Köszönjük a türelmet, itt is van a 7. rész, jó szórakozást hozzá!

http://indavideo.hu/video/Miami-Raptors_Net-juu_no_Susume_7reszMagyar_Felirattal


#17

Helyzetjelentés: A Net-juu no Susume 08. része utómunka alatt áll! A 09. része pedig fordítás alatt áll!

Tehát továbbra is rajta vagyunk a cucc részein, még ha a kiadás gyorsaságán nem is látszik annyira!


#18

Bizonyára már szöget ütött a fejetekben az a kérdés: Hogy hol a csudában vannak már a kövi Net-juu no Susume részek?

Nos, a helyzetünk továbbra sem túl rózsás, épp ezért itt az ideje tisztázni ezt-azt, még mielőtt bárki azt hinné, hogy abbahagytuk.

  1. Miaminál vannak a 08+09 részei ugyan, de mivel rohadt kemény hónapokat kell túlélni mostanság vizsgák miatt, így eléggé meglátszik a kiadási időnkön ez a dolog.

  2. Én, Ryo már rajta vagyok a 10. rész fordításán is.

  3. Miaminak a kövi hétfőtől lesz több ideje és a 08. részt a 11-ével kezdődő hét elején akarja kiadni.

Ami biztos, hogy még Karácsony előtt megkapjátok az utolsó két részt is.

Előre is köszönjük a megértéseteket!

És egy csodás hír szerint 2017. december 15-én érkezik is a Net-juu no Susume cuccunk várva várt Speciálja CR forrással!

Ha valóban így lesz, akk a terv a kövi lesz, a 11-ével kezdődő héten leadom Miaminak a 10. részt és amint kint lesz essünk is neki ennek a Speciálnak, ami nagy valószínűséggel a Karis Meglepi Pakk részeként fog megérkezni hozzátok!


#19
  1. rész, jó szórakozást hozzá!

http://indavideo.hu/video/Miami-Raptors_Net-juu_no_Susume_8reszMagyar_Felirattal


#20
  1. rész, jó szórakozást hozzá! Nemsokára folytatjuk is a maradék 1+1-el!