OokamiSubs

Sziasztok! :slight_smile: Mi egy újonnan indult fordítócsapat vagyunk, akik 2021. áprilisi szezonnal indulnak neki ennek a rögös útnak! Jelenleg 4-en vagyunk a sub csapatban, de folyamatosan bővülünk. Fordításaink indavideóra és MEGA-ra kerülnek majd fel.

Jelenleg a 2021. áprilisi szezonból szeretnénk vinni:

  • Sámán Király

Egyéb, régebben készült animék, amiket fordítunk:

  • Ouran High School Host Klub

Filmek, amiket jelenleg fordítunk:

  • Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna

Tervben van:

  • Digimon Adventure tri. filmek

Sziasztok!

Az Ouran High School Host Klubhoz és a 2001-es Fruits Baskethez is készült már fordítás. Így évek távlatából a minőségről nem sokat tudok mondani, de gondoltam, azért megkérdezem, ennek tudatában vágtok-e neki ezeknek.

http://animeaddicts.hu/file/sub.php

1 kedvelés

Szia, igen :slight_smile: A fruits Basketnál tudsz linket küldeni? Amiket találtunk, azok mind töröltek voltak, de ha van neki fordítása, nem vágunk bele.
Az Ouran esetében a minőség az oka, hogy újra elővesszük az animét.

Szia! A fentebb linkelt oldalon van a Fruits Basket-hez is felirat.

https://animeaddicts.hu/file/sub.php?cat=1240

Köszi, hogy szóltál, ez esetben a Fruits Basket 2001-es változatát nem fordítjuk le még egyszer :slight_smile:

Az új Digimon sorozatot nem tervezitek? Hol vagytok elérhetőek? Lesz külön felírat is vagy csak indavideó?

Szia :slight_smile:
Úgy tudjuk, hogy az új Digimon sorozatot már viszi valaki, de mindenképp utánanézünk. Ha ez nem így van, természetesen feltesszük a tervezett projektek közé, mert mi is szívünkön viseljük a Digimonok sorsát. :smiley:

A weboldalunk még készül, így egyelőre csak Videán/indavideón/facebookon lehet minket elérni - bár azok is még üresek, mert most indultunk. Az biztos, hogy először égetett felirattal kerülnek fel a videóink, viszont nem csak indára, hanem videára és dailymotion-re is. Illetve később - a weboldalunk elkészülte után -, az égetett videók megjelenését követően letöltési lehetőséget is szeretnénk biztosítani, ami valószínűleg a külön feliratot fogja eredményezni.

Daikiri remélem jól irtam a nevét. Ő kezdte el de abbahagyta mert nincs ideje rá.
http://daikiraiprojektjei.hu/

Elkészültünk a Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (2020) film fordításával és feliratozásával.

Indavideó elérhetőség: https://indavideo.hu/video/Digimon_Adventure_Last_Evolution_Kizuna_2020_Magyar_Felirattal_Ookami_Subs
Videa elérhetőség: https://videa.hu/videok/film-animacio/digimon-adventure-last-evolution-kizuna-anime-bond-csaladi-RGm6AWDzmC7mGxmM

Folyamatban lévő projektjeink:

  1. rész: https://indavideo.hu/video/Ookami_Subs_Shaman_King_2021_-_1_resz_Magyar_Felirattal
  2. rész: https://indavideo.hu/video/Shaman_King_2021_-_2_resz_Magyar_Felirattal_Ookami_Subs
  3. rész: https://indavideo.hu/video/Ookami_Subs_Shaman_King_2021_-_3_resz_Magyar_Felirattal
  4. rész: https://indavideo.hu/video/Ookami_Subs_Shaman_King_2021_-_4_resz_Magyar_Felirattal

Következő projektünk:

  • Digimon Adventure 20th Memorial Story 5 rövidfilmje
    (To Sora, Hole in the Heart, Medical Student, Kido Jo, Longing Jogress Evolution, The Shibuya-ish Heroic Saga of Pump and Gotsu)

  • Koi to Uso OAD

  • Digmon Adventure 2020 (az első résztől)

1 kedvelés

Elkészültünk a Digimon Adventure 20th Memorial Story (2019-2020) minisorozat fordításával és feliratozásával.

  1. rész: Sora e - To Sora - Sorának
    Indavideó link: https://indavideo.hu/video/Digimon_Adventure_20th_Memorial_Story_1_resz_Magyar_felirat_Ookami_Subs
    Videa link: https://videa.hu/videok/film-animacio/digimon-adventure-20th-memorial-story-felirat-hunsub-ikebana-i6oYTd5MGJiK7g1o

  2. rész: Kokoro no ana - Hole in the Heart - A szívemen tátongó lyuk
    Indavideó link: https://indavideo.hu/video/Digimon_Adventure_20th_Memorial_Story_2_resz_Magyar_felirat_Ookami_Subs
    Videa link: https://videa.hu/videok/film-animacio/digimon-adventure-20th-memorial-story-felirat-gabumon-hunsub-0e6Eh2e4eHY30y27

  3. rész: Igaku-sei Kido Jou - Medical Stundent Jou Kido - Kido Jou, a rezidens
    Indavideó link: https://indavideo.hu/video/Digimon_Adventure_20th_Memorial_Story_3_resz_Magyar_felirat_Ookami_Subs
    Videa link: https://videa.hu/videok/film-animacio/digimon-adventure-20th-memorial-story-agumon-bond-last-evolution-kizuna-v7zx2W1J628iHKzg

  4. rész: Akogare no Jogress Shinka - The Desired Jogress Evolution - Az álmok Jogress-evolúciója
    Indavideó link: https://indavideo.hu/video/Digimon_Adventure_20th_Memorial_Story_4_resz_Magyar_felirat_Ookami_Subs
    Videa link: https://videa.hu/videok/film-animacio/digimon-adventure-20th-memorial-story-anime-biyomon-kizuna-6mCQKKPusx0Za7jM

  5. rész: Panpu to Gotsu no Shibuya-kei buyuu-den - The Shibuya-ish Heroic Saga of Pump and Gotsu - Pumpkinmon és Gotsumon shibuyai hősies története
    Indavideó link: https://indavideo.hu/video/Digimon_Adventure_20th_Memorial_Story_5_resz_Magyar_felirat_Ookami_Subs
    Videa link: https://videa.hu/videok/film-animacio/digimon-adventure-20th-memorial-story-anime-felirat-ginza-q2cd0od27XSdkGtc

További folyamatban lévő munkáink:

  • Shaman King (2021)
  • Digimon Adventure tri. (2015-2018)

Következő munkánk a Digimon Adventure: 2020 évad fordítása és feliratozása.