Youjo Senki Movie

Szeretnék fordítást kérni ehhez az epic anime filmhez.
Előre is köszönöm! :slight_smile:

1 kedvelés

Szia, fent van indán.

Ezzel a fordítással csak annyi a baj, hogy az angol is már oroszról lett fordítva, így a minősége erősen kérdéses. Még ha magyarra a legnagyobb pontossággal is lett lefordítva, a japán-orosz-angol vonalon számtalan hiba lehetett benne.

Ha tudtok mondani egy jó angol subot hozzá egyszer majd átnézem újra.

Horriblesubs nem jó? Nem tudom ők milyen minőséget képviselnek, de sokan használják az ő fordításaikat.

A HorribleSubs a hivatalosan streamelt angol fordításokat szedik le és használják. Crunchyroll, Funimation, Sentai, Daisuki (bár az már inkább nem játszik), ahogyan az Erai-Raws is (ők mondjuk a Netflixről szednek le cuccokat), szóval ha ezek egyikét látod felhasználásnál, akkor a hivatalos angol fordításról van szó.