Cím : Active Raid
Megjelenés: 2015. tél
Hossz: 12 rész
Ismertető:
Egy nem hétköznapi japán nyomozó osztag munkáját mutatja be.
Saten Anime Manga -(SAM) fordítja
Fordító: Solyom0123
Lektor és égeítő : Solyom0123
Az első rész vasárnap (02.26) 11 órakor lesz elérhető az indevideón.
Weblapunk:http://satenanime.comlu.com/
Itt hamarabb is elérhetőek lesznek a részek HD-ba. Nem torrentes letöltéssel.
Weblap offline, valaki befejezte ezt a fordítást?
Találtam befejező epizódot,
bizonyos Daikirai feltöltőtől,
fordító: Arma
lektor: Kombiné-chan (<-- na ez ismerős név, csak nem tudom, honnan)
csapatnevet nem láttam feltűntetve a feliratban sem.
Valószínűleg csak facebook-ra posztoló fordítóentitásról van szó: facebook.com/stratosfansub/
Ennyit tudok.
Én úgy tudom hogy mindkettő évada le lett fordítva teljesen.