Jitsu wa Watashi wa


#1

http://kepkezelo.com/images/uo29ceu3dgmsq87ynobb.jpg
Epizódok száma: 12?
Műfajai: Vígjáték, Fantasy, Romantika, Iskolai Élet, Shounen
Debütálás: 2015. július 07.

Ismertetője:
Kuromine Asahi nevű srác a történet főszereplője, aki egyszerűen nem tud hazudni, egy szép nap rájön Shiragami Youko nevű lány titkára, mégpedig arra, hogy ő egy vámpír. Mellesleg, teljesen odavan ezért a lányért, s márcsak az a nagy kérdés, hogy vajon képes lesz-e arra, hogy megőrizze a titkát?

**Fordító csapatok: **Anime Raptors I Anime Hunter


#2

Infó az 01.részéről: **Természetesen, már elkezdődött a fordítása a részemről! **És az előirányzott tervek szerint legkésőbb Csütörtök este kiadásra is kerül, de minden erőmet, igyekezetemet beleadom majd abba, hogy minél előbb megkapjátok ez a dögmeleg ellenére is, ami betesz nekem! :smiley:


#3

S ezennel meg is érkezett az erre a hétre ígért nyári Projektünk első része, melyhez naon jó szórakozást kívánunk!
Egyelőre online változatban érhető el csak, de hamarosan máshogy is kiadásra kerül!


#4

Na végre most már tölthető is Videós Kiadásként az anime 01.része az oldalról a regizett tagok számára!
Jó szórakozást hozzá!


#5

Helyzetjelentés a 02.részről: Teljes erőbedobással haladnak a 02.rész munkálatai! A jelenlegi körülmények szerint, legkésőbb holnap kiadásra is kerül ez az újabb, érdekes rész, melyben kiderül, hogy nemcsak az Asahi nevű srácnak és a Shiragami nevű vámpírlányunknak van titka, hanem másnak is, s nem is akármilyen! :smiley:


#6

Neccesen ugyan, de végre megérkezett a Jitsu wa Watashi wa 02.része online!

S most már Videós Kiadásban is elérhető a regizetteknek!

Jó szórakozást hozzá!


#7

Helyzetjelentés a 03.részről: Már bősz munkálatok folynak rajta, jelenleg annyit tudok ígérni, hogy azon leszek, hogy a lehető leghamarabb
elkészüljön a július 20-ával kezdődő héten.


#8

S ezennel meg is érkezett a várva várt Jitsu wa Watashi wa 03.része online!
(Videós kiadása is érkezik majd még a mai nap folyamán!)
Jó szórakozást hozzá!


#9

Annyit árulj már el, mert sose értettem miért nem előbb a saját videós kiadást adod ki… Miért mindig az inda az első?


#10

Ez engem is érdekelne, mivel egy softsubos videó létrehozása és feltöltése hamarabb megvan, mint egy online videóé. :unamused:


#11

[quote=“MidoriNoMe”]

Ez engem is érdekelne, mivel egy softsubos videó létrehozása és feltöltése hamarabb megvan, mint egy online videóé. :unamused:[/quote]

Hát jobban belegondolva jogos felvetés. Egyrészt egyfajta rossz megszokás miatt történnek így a dolgok, de akkor mindenképpen változtatva lesz rajta, ha úgy jobb lenne, de leginkább azért, mert az indás videó általában egyszeri lektorálást kap, a Videós meg kétszerit.

S most már elérhető a Videós kiadás is!

U.I.: Sajna még mindig nincs opja és endingje, de egy jófajta össze lesz ütve, csupán idő kérdése, de tuti h lesz!


#12

[quote=“Ryosuke-kun”]

Ez engem is érdekelne, mivel egy softsubos videó létrehozása és feltöltése hamarabb megvan, mint egy online videóé. :unamused:

Hát jobban belegondolva jogos felvetés. Egyrészt egyfajta rossz megszokás miatt történnek így a dolgok, de akkor mindenképpen változtatva lesz rajta, ha úgy jobb lenne, de leginkább azért, mert az indás videó általában egyszeri lektorálást kap, a Videós meg kétszerit.

S most már elérhető a Videós kiadás is!

U.I.: Sajna még mindig nincs opja és endingje, de egy jófajta össze lesz ütve, csupán idő kérdése, de tuti h lesz![/quote]

Hát több értelme lenne, szó mi szó. :bulb:


#13

Am én ezt a hardsubot sem értem,(bár nálatok többnyire nincs helyesírási hiba, és szemet nem bántó és olvasható az alap betűstílus) sőt eléggé ellenzem is főleg így, eléggé tré lesz a minőség utána és egy 1080 videóhoz már nem tudom berakni.


#14

De be tudod v is simán átalakítható 1080 p re a felirat csak akkor emelni kell a betűméreten nem 50 ha van benne karaoke ha nem 60-70 s akkor 1080p n simán olvasható marad.


#15

Helyzetjelentés a 04.részről: a 28-ával kezdődő héten érkezik a Jitsu wa Watashi wa 04.része!


#16

Köszi szépen!


#17

Igazából zárójelbe oda dobhatnád mellé a magyar jelentését is. (Igazából én egy…) :smiley:


#18

Ezennel kiadásra is került, ahogy meg lett ígérve az e heti Jitsu wa Watashi wa 04.része!

Eddig Videós kiadásként és Online kiadásként is megérkezett, méghozzá gyönyörű oppal + endinggel ellátva!


#19

Végre, lecserélésre kerültek az eddigi elkészült Videós Kiadások a Jitsu wa Watashi wa című Projektből!
OP+ED-et kaptak + bizonyos helyeken szebb átírást kaptak + és észlelt apró szépséghibák korrigálva lettek!
Most már okésnak kell lenniük!
És ami a legfontosabb hír, hogy folyamatban van az 05.részének a fordítása, ami az előirányzott tervek szerint ezen a héten érkezik is kifele!


#20

Ez remek hír, csak így tovább! :slight_smile: Egyik kedvencemmé vált a sorozat, már éhezek rá. :smiley: