http://kepfeltoltes.hu/140317/KM_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
Epizódok száma: 12
Műfaja: vígjáték, iskolai élet, hétköznapi élet, barátság
Debütálás: 2013.július 06.
Ismertető:
A történet azzal kezdődik, hogy egy kislány, Shinobu épp a nyári szünetéből egy egész hetet készül eltölteni az édesanyja egyik külföldi barátnőjénél, méghozzá a Nagy-Britanniába található Cotswolds nevű városban.
A nyári szünet gyorsan eltelik és felejthetetlen emlékekkel tér vissza Japánba.
Néhány év elteltével sem tudja kiverni a fejéből az ott eltöltött időszakot és azokat a kellemes emlékeket, amelyek az angliai városhoz fűzik, nagyon hiányzik neki azaz időszak.
Egy nap azonban egy váratlan levél érkezik Alicetól, Shinobu Nagy-Britanniában élő vendéglátó családjának a lányától. A levélben ez áll: Shinobu megyek Japánba! Shino nagyon megőrül a jó hírnek és már alig várja, hogy újra láthassa Alice-t, azt a lányt, akivel annak idején egy életre szóló barátságot kötött. Shinobu még nem is sejti, hogy hamarabb sor kerülhet erre a várva várt találkozásra, mint azt hinné.
Shinobu örömét csak fokozza, hogy Alice az osztálytársa lesz.
Ezután kezdetét is veszi az angol és japán lányok nem mindennapi élete, mely bővelkedik humorban és a cukiságban egyaránt.
Bővebb ismertető itt + letöltési linkek!
Fordító: Drewzy (K.o.G.A. Fansub)
Lektor, Formázó, Karaoke: Kyoro (Chihana Fansub)