Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

Fansub Befejezett fordítások
1

https://myanimelist.cdn-dena.com/images/anime/4/83173.jpg

Story:

[quote]Kobayashi egy teljesen átlagos és eseménytelen életet élő irodistanő, aki egy napon megmenti a Tohru nevű sárkány életét. Ezt követően a sárkány egy emberi lány alakját veszi fel, beköltözik Kobayashi lepukkant kis lakásába, és addig nem tágít mellőle, míg a tartozását vissza nem fizeti.
[/quote]

Elkészültünk az 1. és a második résszel is!

Melyek elérhető az Anime Center oldalán illetve indavideón is: Első rész + Második rész

2

Köszi (:

3

Kész is a 3. rész, melyben Kobayashi és a 2 sárkány új lakást keresnek, amit aztán fel is avatnak!
Elérhető indavideón és az oldalunkon!

4

Elkészültünk a 4. résszel is, ahol láthatjuk Kanna-chan iskola előtti bevásárlását, majd az első iskolai napot. Aztán egy vérre menő kidobós játékot is, majd mégegyet!

Letölthető formában pedig a korábbi “oldalunkon” linkek továbbra is aktuálisak.
Indavideó link

5

Elkészültem a 7. résszel is, melyet megnézhettek indavideón vagy letölthetitek az oldalunkról. :sunglasses:

“A 7. részben Kobayashiék először ellátogatnak a tengerpartra, majd pedig részt vesznek a 90. Comiketen.”

6
  1. rész linkelése elmaradt… :blush:

Szóval természetesen elkészült a 8. rész is, mely letölthető az oldalunkról vagy aki akarja, megnézheti indavideón is!

“Szemtanúi lehetünk egy főzőpárbajnak, a rész második felében pedig megjelenik egy új sárkány, aki sok bonyodalmat okoz.”

7

És egyből kész a 9. rész is, amit letölthettek a szokásos helyről + megnézhetitek indavideón is!

“Kanna-chan részt vesz élete első sportfesztiválján, ahol az osztályok sok számban mérik össze tudásukat.”

8

Elkészült a 10. rész is!
Letölthető a szokásos helyről + megnézhető indavideón is!

“Elérkezett a karácsony. Tohruék elkezdenek gyakorolni, mert egy színdarabot szeretnének előadni az öregek otthonában.”

9

Kész is a 11. rész!

Letölthető a szokásos helyről, továbbá megnézhető indavideón is!

“Itt az újév, Kobayashiék végre kipihenhetik magukat. El tudnak menni egy szentélylátogatára is, ahol persze találkoznak a barátaikkal.”

10

Anal-bead lány, & the crew! :smiley: :smiley: :smiley: :smiley:
Szankjú!

11

Kész is a 12. rész - vagyis az utolsó előtti!

Letölthető a szokásos helyről, illetve persze megnézhető indavideón is!

“Az utolsó előtti részben láthatunk egy kis főzőcskét illetve megnézhetjük, hogyan is találkozott valójában Kobayashi és Tohru! Ráadásul az utolsó jelenet előrevetít egy nagy problémát (veszélyt) is…”

12

Azóta természetesen elkészült az utolsó, 13. rész is!

-----> Ígyhát mehet a befejezettek közé!

13

Áthelyezve : #befejezett

14
  • az OVA és a 7 speciál is elkészült hozzá.
    szóval totálisan befejezett projekt! :slight_smile: