Owarimonogatari

Owarimonogatari

AniDB, Trailer

Kezdés: 2015. október 03.

Fordító: Yuri

Újabb Monogatari, én pedig készen állok. :slight_smile:

Elindult az Owarimonogatari projekt. Elkészültem az első résszel. Egy most egy 48 perces epizód, rengeteg szöveggel. :smiley:

Jön az újabb Owari epizód. Elkészültem a második résszel.

Újabb Sodachi talány epizód érkezik. Elkészültem a harmadik résszel.

Jön az újabb felirat. Elkészültem a negyedik résszel is.

Elkészültem az ötödik résszel.

Késve, de elkészült az hatodik rész felirata.

Újabb elkészült epizód. Kész a hetedik rész.

Elkészült a nyolcadik rész felirata.

Elkészültem a kilencedik résszel is.

Végre valahára elkészültem az utolsó három résszel. :smiley:

Blu-ray időzítés idővel majd lesz.

Felélesztek egy régi témát, jejj.
@Yuri második évadhoz készítettél-e fordítást, vagy tervben van-e? Oldaladon nem láttam.
Meg érdekes is, hogy 7 részt ír MAL és csak 3-at látok Nyaa-n.

Meg érdekes is, hogy 7 részt ír MAL és csak 3-at látok Nyaa-n.

Epizódokon belül chapterek vannak, MAL szétbontotta a három részt 7 darab (egyenként 22 perces) szeletre. Fizikailag a részek 43.5, 43.5 és 66 percesek (CR-en), ami időben megegyezik a 7x22-vel.

1 Like

Köszi a felvilágosítást. :slight_smile:

Igen, ahogy már említették, bizonyos részek összevonva jelentek meg.

Készül a felirat a második szezonhoz is, de nagyon lassan.
Nem csináltam neki fórumtémát meg blogpostot, mert elfelejtettem és szépen elsikkadt. :smiley:

A három részből az első rész van készen. Egybe szeretném majd kiadni.

Az adatvesztés miatt pótolom a hozzászólást, mivel ez a sorozat elkészült. :smiley:

1 Like