Szeretnék fordítást kérni eme nagyszerű sorozat filmbeli folytatásához.
Vagy esetleg valaki valamit tud róla, hogy készül-e hozzá fordítás?
Én gondolkoztam rajta, de mivel az előzmény animéjéhez semmi közöm és nem is láttam, ezért inkább dobtam az ötletet.
Az AnimeHunter fordította, de mivel feloszlott, ezért kérdéses, hogy lesz-e rá valami.
De etikusan engedélyt adott a feliratai felhasználására egyeztetéssel az alábbi oldalára kiírt szövegben:
Így ezen a blogon elérhetőek lesznek a feliratok. És bármely olyan FanSub amely legalább 2 éves fel is használhatja őket. Illetve ha jön valamelyikhez folytatás akkor pedig hivatkozhat erre. És mivel ezt én nem tudom és nem is akarom ellenőrizgetni, hogy ki használja fel így két dolgot kérek. Az egyik hogy írjatok erre az email címre, hogy felhasználjátok: dragonvideostudio@gmail.com. A másik pedig az, hogy mindenkinek a becsületre van bízva a megkötés amit meghatároztam. És kérek mindenkit, hogy annyival tiszteljen meg engem és a 4 éves csapatom munkáját azzal, hogy a feltételemnek eleget tesz.
Rendes tőlük. Ha más nem, megtanulok angolul. 