A Black Ryuu Team továbbra is tagfelvételt hirdet elsősorban fordítói pozícióra.
Szükségünk lenne egy-egy emberre animék fordításához (pl.: Re:Zero S02…), valamint a meglepetés projektünkhöz.
Ez utóbbinál az alábbi feltételek szükségesek:
További információkat - a projekt meglepetés mivolta miatt - csak a jelentkező felvétele után mondhatunk.
A Taiho Sub csapata olyan tagokat keres, akik értenek a manga szerkesztéshez, vagy annak a fordításához.
Feltételeink:
Ha valaki úgy érzi, hogy alkalmas lenne, jelentkezzen, erre az e-mail címre írva: taihosub@gmail.com
Szia! Minden bántó szándék nélkül új fansubcsapat alakítása helyett inkább lépjetek be egy meglévőbe, ahol betanítanak titeket az alapokra. Például, hogy a felirat ne legyen csontig letolva a képernyő aljára, pláne ne úgy, hogy minden egyes sor elejére bemásoljátok ugyanazt a pozíciós parancsot, és lehetőleg ne legyenek 90+ karakterszámú sorok, pláne, ha azok a képernyőn 3 sorban férnek csak el, de még egy kismillió egyéb probléma is van. A lektorálás az első és a kilencedik részeknél nem létezőnek tűnik, a nyolcadik rész ellenben tűrhetően nézett ki. Nem azt mondom, hogy adjátok föl, de minimum 2-3 év máshol gyűjtött tapasztalatra lenne szükségetek hozzá, hogy működőképes önálló csapatot alkothassatok. Nem is értem, miért akarják ennyien feltalálni a spanyol viaszt, miközben kb. minden fansubcsapat folyamatosan toboroz.
Szia, igen, tudjuk, hogy vannak problèmák. Ezèrt is ìrtam, hogy fejlődnènk. Elindult a “csapat”, egy szem fordìtòval, èn gondoltam segìtek neki, a lektort tudtam bevállalni. Soha nem csináltam, ezèrt, ha leìrnád nekem, hogy mit csináltam rosszul, annak örülnèk, ès legközelebb figyelnèk rá. Az első rèszt mèg nem lektoráltam amùgy, ezèrt nem is látszik. Formázònk egyelőre sajnos mèg nincs. Van közös projektünk más csapattal, az valòszìnűleg jobban nèz ki, mivel ott formázzák is. Igyekszünk majd ezt is kiküszöbölni. Nem akarjuk mi feltalálni a spanyol viaszt, csak pròbálkozunk, ezèrt azt a kritkát, amiből tudunk èpìtkezni, szìvesen vesszük. Termèszetesen emberi stìlusban.
Ah, illetve nem akartam ennyire nyíltan kimondani, de " [A tetves k*rva anyadat szopd le gyökér]" című privát üzenet, aminek a tartalmát nem részletezném és ami felteszem, a fordítótól származik, meggyőzött, hogy kár finomkodnom. Nekem a lektorálatlan és lektorált feliratok alapján az az érzésem, hogy neked lektorként több munkád van a feliratban, mint neki fordítóként. És ha te szívesen építesz szarból várat, az a te dolgod, de ha rám hallgatsz, és a fordítód nem kezd el mondjuk kétszer ilyen alapos és jó lektorálandó feliratot a kezedbe adni, akkor hagyd ott a francba.
De barmit is irsz úgy se fogsz tobbet erni szoval nyafogj csak tovabb
De amugy ennyi erovel en is elkezdhetnem szarozni a tiedet mer biztos abba is van jo par hiba
Nem akarok a vitátokba belemenni, de egyet kell értenem dottrissal. Ha tapasztalat nélkül a nulláról elakartok kezdeni fordítani, akkor legalább a minimális hozzáértés/tudás legyen meg.
És azzal sincs baj, ha ez eleinte még nincs meg, senki sem úgy kezdte, hogy ez már a könyökén jött ki.
Illetve nem pont egy olyan animével kellene kezdeni, amit fordítanak 4-5en, amikor vannak olyan címek amiket nem fordítanak vagy sok anime, aminek még most sincs magyar felíratja, amik tapasztalat szerzésre több, mint tökéletesek lennének.
Próbáltam mindenféle személyeskedés/szidás nélkül leírni a véleményem. 
de sajnos az újoncok többségében a hype címekre mennek rá, mint jelen esetben ez a “démonkirályos izé”. min 4-5 csapat viszi. A nem olyan menő címekkel nem lehet nézőt fogni.
De valaki hagyja, hogy segítsenek neki, valaki meg nem.
Gyerekek, mielőtt nagyon elfajul a vita, felélesztettem a válaszommal a Diplomácia topikot, ott folytassátok…
Igen, amikor èn felajánlottam a segìtsègem ő már vitte a Maout. Ennyi, akkor már vègigvisszük. De nem gondolom, hogy bárki torkának neki kène esni, mert full kezdő. Èn abszolùt elismerem a munkátokat, szeretnèk egyszer majd lektorkènt arra a szintre jutni. De ez a bejegyzès nem erről kellett volna, hogy szòljon, èn ezzel pusztán jòt akartam. Azt gondoltam, hogy akinek nem tetszik, max. továbbgörget. Az èpìtő kritikákat köszönöm, igyekszem fejlődni. Viszont törlöm majd a bejegyzèst, mert nem gondoltam, hogy ennyivel cèltáblává válok.
Öm, nem váltál céltáblává, mert emberségesen reagáltál rá, nyíltan, adtál alapot arra, hogy kell azért a mások segítsége. A probléma nem veled volt, hanem a munkatársad válaszreakciójával.
Nem is az lenne a baj ha segitene de ahogy valaszolt nekem abbol csak az jott le hogy csak szidni akar
Szandra, azt javaslom, hogy hagyd ott azt a ‘csapatot.’ Sajnos, aki így reagál le egy ilyen helyzetet, abból jó sosem fog kisülni. Az írásából látom, hogy nem valami értelmes ember, te viszont az vagy, és fejlődőképes is. Csatlakozz valami normálisabb csapathoz, ha munkálkodni szeretnél. Guddo és Ricz egy jó csapat, sokat tudnának segíteni. De akár én is segítek, ha megkeresel.
Pár emberke jelentkezését várom fordító/lektor/formázó/ellenőr posztra. Mindent megtanítok, amit kell.
Sziasztok,
Felmerült a kèrdès, ezèrt ìrok.
Gyarapszunk lassacskán, de mèg mindig nem vagyunk elegen. Minden posztra várunk jelentkezőt!
Discord mèg mindig ugyanaz (Kazoku Subs), de akár a weboldal (http://kazoku-subs.gportal.hu/) chat felületèn keresztül is elèrtek. 
Ìrjatok bátran, nem harapunk!
Sziasztok,
Csapatunkba lektort, formázòt, mangaszerkesztőt keresünk!
Jelentkezèseket az alábbi elèrhetősègeken várunk:
Sziasztok!
UI/UX szakit keresünk az UraharaShop csapatába!
Ha ért hozzá 2 pont
+2 pont, ha fejlesztő
+2 pont, ha Vue és Vuex tapasztalata van
+∞ pont, ha jó fej
Jelentkezni úgy tudsz, hogy az oldalunkon küldesz egy privát üzenetet Hastur barátunknak, amiben valamilyen módon (pl. Figma segítségével) bemutatod, hogy hogyan alakítanád át a projektek adatlapját.
Sziasztok!
Az oldalnak volt elég nagy szünete, amit kicsit megsínylett. Szeretném újra éleszteni, ehhez viszont kellenének új emberek. Fontossági sorrendben amilyen posztra keresek most munkatársakat:
Lektor
Manga szerkesztő
Fordító
A lektor most elég fontos lenne, jelen még az is megfelelő, ha valaki ideiglenes vállalja, amit hosszú távra valaki be nem esik.
Jelentkezni lehet nálam emailben(ibrab-@hotmail.com) vagy facebook-on.
